Wann braucht man ein Property Release?

Roboter schweissen Auto Karosserie Fabrik

Wikipedia bezeichnet ein Property Release etwas sehr vereinfacht als Fotografiererlaubnis. Sinngemäß wörtlich übersetzt müßte es meines Erachtens aber Eigentumsfreigabe heißen. Das Wort Porperty wird im Englischen nämlich vorwiegend für Grundbesitz, also für Eigentum von Häusern und Grundstücken benutzt, bedeutet aber auch Eigentum und Besitz selbst. Das Wort Release bedeutet Freigabe. Es handelt sich also in der Regel um eine Freigabe der Fotografie von Grundbesitz und Eigentum, durch den jeweiligen Eigentümer oder Besitzer.

Weiterlesen