Fotolia Schlagworte mit Lightroom sortieren

Lightroom ist ein mächtiges Werkzeug für die Verarbeitung von Bildmaterial. Bildern Schlagworte zuzuordnen, ist nur eine von unzähligen Funktionen. Für Stockfotografen ist aber genau diese Funktion eine der wichtigsten. Und ausgerechnet bei diesem Thema hakt es bei Lightroom. Diese hierarchisch zu sortieren, ist in der Regel nicht möglich. Denn Lightroom sortiert alle eingegebenen Schlagworte konsequent alphabetisch durch.

Fotolia Indexierung

Weiterlesen

Schlagworte schnell und einfach ins Englische übersetzen

Das Thema Schlagworte übersetzen und Sprache der Schlagworte für Microstockfotos wird sehr angeregt auf diversen Plattformen diskutiert. Die Meinungen gehen hier sehr weit auseinander. Es gibt Produzenten wie mich, die zweisprachig in Deutsch und Englisch arbeiten, um auch deutsche Agenturen zu beliefern. Und es gibt solche, die nur und ausschließlich auf Englisch verschlagworten, um Zeit zu sparen.

Übersetzung der Schlagworte für Stockfotos

Weiterlesen